La nuova versione di Facebook, la 4.0, cambia veste grafica e viene migliorata in funzionalità e velocità, ma ha comunque un problema nato nella versione precedente, ovvero una localizzazione italiana non perfetta, con alcune parti scritte in inglese.
Dopo varie prove, ci siamo accorti che lo stesso pacchetto di traduzione, che avevamo creato per la scorsa versione, si applica perfettamente anche sulla nuova, rendendo Facebook interamente in Italiano.
Per riportare Facebook in Italiano, chiudete l’applicazione Facebook, scaricate dalla nostra repo (http://repo.biteyourapple.net) il pacchetto Facebook 4 ITA, e riaprite il social network.
——————————–
AGGIORNAMENTO:
Sono usciti due nuovi UPDATE dell’applicazione Facebook che risolvono i problemi di crash, che avevano diversi utenti dopo l’installazione della nuova versione 4.0, il pacchetto di traduzione è applicabile anche su quest’ultimi due aggiornamenti!
Nota: Se avete installato il pacchetto di traduzione e poi successivamente avete fatto l’UPDATE alla versione 4.0.2, andate in Cydia cercate il paccheto Facebook 4 ITA nella nostra repo e tappate su Reinstall.
…ottimo !
quando la provo ad installare mi dice trying to overwrite “/application/facebookITAapp/it.lproj/localizable.stings” which is also in package com.biteyourapple.facebooktraduzioneita e poi mi da come errore 1,sapete come mai?
questo perchè avevi installato già il nostro pacchetto che avevamo fatto per la versione precedente, vai su Cydia in Gestisci -> Pacchetti ed elimina il pacchetto Traduzione Facebook, poi ritorna nella nostra repo e installa quello indicato nell’articolo
maaa… mywi 5??
Se e quando verrà crackato troverete un articolo dedicato, vi avvisiamo non vi preoccupate…
ma ora con il nuovo ios 5 come faremo dopo avero ri-jailbreakato ad avere il deb della versione ancora curabile??
c’è un metodo che funziona sempre ed infallibile, comprarlo
se proprio non puoi aspettare e non puoi farne a meno…
hahahahh!! Ottimo metodo..lol:))
Scusate ma a me non lo fa installare mi appare la solita scritta in rosso ke dice -subprocess post-installation script returned error exit satus 1
-sub-process/usr/bin/dpkg returned an error code (1)
qualche d’uno può aiutarmi? Grazie
cancella la repo e reinseriscila
Ragazzi è uscita la versione 4.0.1,se si aggiorna viene persa la traduzione in italiano?
leggi bene l’articolo…
Tutto perfetto!!! ..grazie regà..siete grandi
ottimissimo ragassssiiiii!!!!
))